-
1 aclamatorio
-
2 recorrido del flujo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido del flujo
-
3 balance del producto nacional
El diccionario Español-ruso económico > balance del producto nacional
-
4 antigüedad de trabajo
(трудовой) стаж, выслуга летEl diccionario Español-ruso jurídico > antigüedad de trabajo
-
5 aborrecer a alguien de muerte
aborrecer a alguien de muertejemanden auf den Tod nicht ausstehen können -
6 Premio Nobel de la Paz
(n.) = Nobel Peace LaureateEx. The political leaders, social reformers and Nobel Peace Laureates were appalled by this dangerous phenomenon but they were all in a fix as to what to do.* * *(n.) = Nobel Peace LaureateEx: The political leaders, social reformers and Nobel Peace Laureates were appalled by this dangerous phenomenon but they were all in a fix as to what to do.
-
7 Estado de la unión
сущ. -
8 alcoba
f; М.; устар.небольшо́й приём во дворце́ ви́це-короля́ -
9 andas
f pl1) носи́лки (для знатной персоны; статуи святого и т п); паланки́н; портше́з2) гроб ( переносимый на шестах) -
10 mercado
nmmarket n, mart nde mercado goingmercado alcista bull market, buoyant marketmercado amplio broad marketmercado bajista bear marketmercado de bonos bond marketmercado de capitales capital marketMercado Común Common Marketmercado de divisas foreign exchange market, exchange marketmercado de entrega spot spot marketmercado de la eurodivisa eurocurrency marketmercado exterior foreign/overseas marketmercado de factores (de producción) factor marketmercado favorable a los compradores buyer’s marketmercado favorable al vendedor seller’s marketmercado financiero financial/money marketmercado firme firm marketmercado fluido fluid marketmercado de futuros forward/futures market[lang name="SpanishTraditionalSort"]el mercado se ha desfondado, los precios han caído en picada (LAm) the bottom has fallen out of the marketmercado inactivo flat marketmercado inestable fluid marketmercado inmobiliario property market real estate market (US)mercado libre free/open marketmercado marginal fringe marketmercado al por mayor wholesale marketmercado al por menor retail marketmercado monetario money marketmercado mundial global/world market[lang name="SpanishTraditionalSort"]mercado nacional/interior domestic/home marketmercado negro black marketmercado de oferta buyer’s marketmercado de opciones de compra y venta de acciones options marketmercado de oro gold marketde mercado popular (product) down-marketmercado previsto target marketmercado reducido narrow marketde mercado selecto (product) up-marketmercado subsidiario secondary marketmercado con tendencia a la baja falling marketmercado con tendencia a subir bull marketterminal terminal marketmercado de trabajo labour marketmercado turístico the tourist trademercado de valores stock marketmercado de valores de primera clase gilt-edged market -
11 complejo
a. e s.m. complexo -
12 abastecer
• furnish• gister• give a bad image of• give substance to• give support to• meet the demand of• provide• purulent• purveyance -
13 a tiempo
• včas -
14 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónrus испытание (с) на устойчивость к ударной нагрузкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
15 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
16 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
17 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
18 claro de hielo
clairière de glace; polynia; polynieDictionnaire anglais-français de géographie > claro de hielo
-
19 claro de hielo
opening in sea-ice; polynya; pool of water -
20 claro de hielo
См. также в других словарях:
1564 — Années : 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1564 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | ► ◄◄ | ◄ | 1560 | 1561 | 1562 | 15 … Deutsch Wikipedia
1564 — Year 1564 was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1564 * January 25 The Portuguese found the city of São Paulo, Brazil. * March 8 Naples bans kissing in public under the penalty … Wikipedia
1564 — Años: 1561 1562 1563 – 1564 – 1565 1566 1567 Décadas: Años 1530 Años 1540 Años 1550 – Años 1560 – Años 1570 Años 1580 Años 1590 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1564 Сербия — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Милорад Протич Дата обнаружения 15 октября 1936 Альтернативные обозначения … Википедия
(1564) Сербия — Открытие Первооткрыватель Милорад Протич Место обнаружения Белград Дата обнаружения 15 октября 1936 Эпоним Сербия Альтернативные обозначения 1936 TB; 1933 FR1; 1975 TF Категория … Википедия
1564 Srbija — is a minor planet or asteroid. It was discovered on October 15, 1936 by Milorad B. Protić at Belgrade, Kingdom of Yugoslavia, now Serbia.It was named for the country of Serbia … Wikipedia
1564 год — Годы 1560 · 1561 · 1562 · 1563 1564 1565 · 1566 · 1567 · 1568 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · … Википедия
1564 en France — Années : 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1564 en architecture — Décennie 1560 en architecture Années de l architecture : 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 Décennies de l architecture : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 … Wikipédia en Français
1564 en science — Années : 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français